{"id":4270,"date":"2015-07-20T08:58:06","date_gmt":"2015-07-20T06:58:06","guid":{"rendered":"http:\/\/wwwwp2.banneux-nd.be\/banneux-notre-dame\/beten-mit-maria\/chants-de-banneux\/"},"modified":"2022-03-30T18:10:38","modified_gmt":"2022-03-30T16:10:38","slug":"chants-de-banneux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/chants-de-banneux\/","title":{"rendered":"Ges\u00e4nge von Banneux"},"content":{"rendered":"

Marie, Belle Dame<\/strong><\/span><\/p>\n

1. Maria wir kommen mit freudigem Sinn,
\nweil hier dein Erbarmen so huldvoll erschien.<\/p>\n

R. Ave, ave, ave Maria.<\/strong><\/p>\n

2. Banneux hat erw\u00e4hlet dein m\u00fctterlich Herz,
\nzu lindern die Leiden, zu heilen den Schmerz.<\/p>\n

3. O Mutter, wie neigst du dich innig und traut,
\ndem Kinde, das selig ins Auge dir schaut.<\/p>\n

4. Die Jungfrau der Armen hast du dich genannt,
\nbringst himmlischen Reichtum ins irdische Land.<\/p>\n

5. Zu heilen die Kranken, zu retten die Welt,
\nstiegst, Reinste, du nieder vom ewigen Zelt.<\/p>\n

6. Und wenn wir nun scheiden vom heiligen Ort,
\nso gr\u00fc\u00dft dich in Treue auch weiter das Wort.<\/p>\n

Zu h\u00f6ren (auf franz\u00f6sisch):\u00a0<\/strong><\/p>\n\n

\n

Voici tes enfants<\/strong><\/span><\/p>\n

1. O Mutter und Jungfrau aller Armen,
\ndu h\u00f6rst, wenn dein Kind ein Lied dir singt
\nund \u00f6ffnest dein Herz ihm voll Erbarmen,
\nwenn Sorgen und Not es zu dir bringt.<\/p>\n

R. Ave, ave, ave Maria.<\/strong><\/p>\n

2. Du f\u00fchrest zur Quelle aller Gnaden,
\nund bittest auch uns dorthin zu gehn;
\nhast Zeit f\u00fcr dein Kind, das leidbeladen,
\nbleibst liebevoll dreimal stillestehn.<\/p>\n

3. Du kamst, unser Leiden hier zu lindern,
\ndem Kranken erleichterst du den Schmerz,
\nerneuerst die Hoffnung deinen Kindern
\nund schlie\u00dfest sie allein dein Herz.<\/p>\n

4. Er schlie\u00dfe die Quelle den Nationen,
\nerfleh\u2019 Jesu Frieden dieser Welt,
\nda\u00df g\u00fctig wir miteinander wohnen,
\nbis ein st wir da heimin Gottes Zelt.<\/p>\n

5. Dein Lob, gute Mutter, la\u00df uns bringen,
\nin dir preisen wir stets Gottes Sohn;
\nbegleit deine Kinder, die dir singen,
\nzum ewigen Gl\u00fcck vor Gottes Thron.<\/p>\n

Zu h\u00f6ren (auf franz\u00f6sisch):<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/banneux-nd.be\/wp-content\/uploads\/audio\/02.-Voici-tes-enfants-Vierge-des-Pauvres.mp3<\/a><\/audio>\n

\n

Partitur:
\nPartitions des chants de Banneux<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marie, Belle Dame 1. Maria wir kommen mit freudigem Sinn, weil hier dein Erbarmen so huldvoll erschien. R. Ave, ave, ave Maria. 2. Banneux hat erw\u00e4hlet dein m\u00fctterlich Herz, zu lindern die Leiden, zu heilen den Schmerz. 3. O Mutter, wie neigst du dich innig und traut, dem Kinde, das selig ins Auge dir schaut. 4. Die Jungfrau der Armen hast du dich genannt, bringst himmlischen Reichtum ins irdische Land. 5. Zu heilen die Kranken, zu retten die Welt, stiegst, Reinste, du nieder vom ewigen Zelt. 6. Und wenn wir nun scheiden vom heiligen Ort, so gr\u00fc\u00dft dich in Treue auch weiter das Wort. Zu h\u00f6ren (auf franz\u00f6sisch):\u00a0 Voici tes enfants 1. O Mutter und Jungfrau aller Armen, du h\u00f6rst, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-4270","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGes\u00e4nge von Banneux - Banneux Notre-Dame<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/chants-de-banneux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ges\u00e4nge von Banneux - Banneux Notre-Dame\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marie, Belle Dame 1. Maria wir kommen mit freudigem Sinn, weil hier dein Erbarmen so huldvoll erschien. R. Ave, ave, ave Maria. 2. Banneux hat erw\u00e4hlet dein m\u00fctterlich Herz, zu lindern die Leiden, zu heilen den Schmerz. 3. O Mutter, wie neigst du dich innig und traut, dem Kinde, das selig ins Auge dir schaut. 4. Die Jungfrau der Armen hast du dich genannt, bringst himmlischen Reichtum ins irdische Land. 5. Zu heilen die Kranken, zu retten die Welt, stiegst, Reinste, du nieder vom ewigen Zelt. 6. Und wenn wir nun scheiden vom heiligen Ort, so gr\u00fc\u00dft dich in Treue auch weiter das Wort. Zu h\u00f6ren (auf franz\u00f6sisch):\u00a0 Voici tes enfants 1. O Mutter und Jungfrau aller Armen, du h\u00f6rst, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/chants-de-banneux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Banneux Notre-Dame\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NDBanneux\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-30T16:10:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/chants-de-banneux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/chants-de-banneux\\\/\",\"name\":\"Ges\u00e4nge von Banneux - Banneux Notre-Dame\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-20T06:58:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-30T16:10:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/chants-de-banneux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/chants-de-banneux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/chants-de-banneux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ges\u00e4nge von Banneux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/\",\"name\":\"Banneux Notre-Dame\",\"description\":\"Sanctuaire de la Vierge des Pauvres (Belgique)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ges\u00e4nge von Banneux - Banneux Notre-Dame","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/chants-de-banneux\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ges\u00e4nge von Banneux - Banneux Notre-Dame","og_description":"Marie, Belle Dame 1. Maria wir kommen mit freudigem Sinn, weil hier dein Erbarmen so huldvoll erschien. R. Ave, ave, ave Maria. 2. Banneux hat erw\u00e4hlet dein m\u00fctterlich Herz, zu lindern die Leiden, zu heilen den Schmerz. 3. O Mutter, wie neigst du dich innig und traut, dem Kinde, das selig ins Auge dir schaut. 4. Die Jungfrau der Armen hast du dich genannt, bringst himmlischen Reichtum ins irdische Land. 5. Zu heilen die Kranken, zu retten die Welt, stiegst, Reinste, du nieder vom ewigen Zelt. 6. Und wenn wir nun scheiden vom heiligen Ort, so gr\u00fc\u00dft dich in Treue auch weiter das Wort. Zu h\u00f6ren (auf franz\u00f6sisch):\u00a0 Voici tes enfants 1. O Mutter und Jungfrau aller Armen, du h\u00f6rst, […]","og_url":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/chants-de-banneux\/","og_site_name":"Banneux Notre-Dame","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NDBanneux\/","article_modified_time":"2022-03-30T16:10:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/chants-de-banneux\/","url":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/chants-de-banneux\/","name":"Ges\u00e4nge von Banneux - Banneux Notre-Dame","isPartOf":{"@id":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/#website"},"datePublished":"2015-07-20T06:58:06+00:00","dateModified":"2022-03-30T16:10:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/chants-de-banneux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/banneux-nd.be\/de\/chants-de-banneux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/chants-de-banneux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ges\u00e4nge von Banneux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/#website","url":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/","name":"Banneux Notre-Dame","description":"Sanctuaire de la Vierge des Pauvres (Belgique)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/author\/adminfr\/","display_name":"adminFR"},"relative_dates":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht 11\u00a0Jahren vor","modified":"Aktualisiert 4\u00a0Jahren vor"},"absolute_dates":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht am 20. Juli 2015","modified":"Aktualisiert am 30. M\u00e4rz 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht am 20. Juli 2015 8:58","modified":"Aktualisiert am 30. M\u00e4rz 2022 18:10"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16371,"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4270\/revisions\/16371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}