{"id":6919,"date":"2018-04-14T11:43:44","date_gmt":"2018-04-14T09:43:44","guid":{"rendered":"http:\/\/wwwwp2.banneux-nd.be\/die-quelle\/"},"modified":"2018-05-29T20:21:19","modified_gmt":"2018-05-29T18:21:19","slug":"die-quelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/die-quelle\/","title":{"rendered":"Die Quelle"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"padding: 5px\" src=\"https:\/\/banneux-nd.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Source.jpg\" alt=\"\" width=\"391\" height=\"266\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am Mittwoch, dem 18. Januar 1933, erscheint die Sch\u00f6ne Dame ein zweites Mal und f\u00fchrt das Kind zu einer Quelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Diese Quelle befindet sich etwa 100 Meter vom Haus der Familie Beco entfernt. Das Wasser quillt aus der B\u00f6schung und fliesst in den Strassengraben. Ein Bauer hatte etwas Erde ausgehoben, damit das Wasser nicht sogleich wegfloss: wenn er dann mit seinen paar K\u00fchen vorbeikam, konnte er sein Vieh dort tr\u00e4nken.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Tauch (wortw\u00f6rtlich: dr\u00fcck) deine H\u00e4nde ins Wasser<\/em>. Das Kind musste tats\u00e4chlich dr\u00fccken, um das Eis, das die Pf\u00fctze bedeckte, zu brechen, denn es war bitterkalt (-12\u00b0)! Erst dann konnte sie ihre H\u00e4nde ins Wasser tauchen. <em>Diese Quelle ist mir vorbehalten<\/em>, f\u00fcgt die Dame noch hinzu. In Zukunft ist die Quelle am Wegesrand keine improvisierte Viehtr\u00e4nke mehr. Sie erh\u00e4lt eine andere Bestimmung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am folgenden Abend sagt die Dame n\u00e4mlich, die Quelle sei <em>allen Nationen<\/em> vorbehalten, insbesondere den <em>Kranken.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das Wasser von Banneux ist eigentlich nicht zum Verzehr bestimmt, auch wenn viele Pilger davon trinken. Die Jungfrau der Armen fordert uns dazu auf, es wie Mariette zu halten und unsere H\u00e4nde ins Wasser zu tauchen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Was bedeutet die Quelle? Die Bibel kann uns Auskunft geben.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Quelle erinnert an den Ursprung, den Anfang. Am Anfang des christlichen Lebens steht die Taufe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Hier ist Wasser! Was steht meiner Taufe noch im Weg?<\/em> Diese Frage stellt ein \u00c4thiopier dem Diakon Philippus, der ihm soeben Jesu Heilswirken verk\u00fcndet hat. <em>Er liess den Wagen halten und beide stiegen in das Wasser hinab, und er taufte ihn. (Apostelgeschichte 8, 36-37)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Diese Quelle ist f\u00fcr alle Nationen.<\/em> Diese Worte der Gottesmutter erinnern an Jesu Auftrag am Ende des Matth\u00e4usevangeliums: <em>Mir ist alle Macht gegeben in Himmel und auf der Erde. Darum geht zu allen V\u00f6lkern, und macht alle Menschen zu meinen J\u00fcngern; tauft sie im Namen des Vaters<\/em> <em>und des Sohnes und des Heiligen Geistes, und lehrt sie alles zu befolgen, was ich euch geboten habe. (Matth\u00e4us 28, 18-20)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am Jakobsbrunnen verheisst Jesus der Frau aus Samarien lebendiges Wasser:<em> Wer von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, wird nie mehr Durst haben; vielmehr wird das Wasser, das ich<\/em> <em>ihm geben werde, in ihm zur sprudelnden Quelle werden, deren Wasser ewiges Leben schenkt. (Johannes 4, 14)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dieses Wasser symbolisiert den Heiligen Geist: <em>Aus seinem Innneren werden Str\u00f6me von lebendigem Wasser fliessen. Damit meinte er den Geist, den alle empfangen sollten, die an ihn glauben. (Johannes 7, 38-39)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Keine Taufe ohne Wasser! Wasser ist aber auch eine Wohltat f\u00fcr alle Kranken. Es reinigt, belebt und heilt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Prophet Elischa schickt den Syrier Naaman zum Jordan und fordert ihn auf, ins Wasser zu steigen und siebenmal unterzutauchen. Naaman ist zornig, denn der Prophet scheint etwas ganz Banales von ihm zu verlangen. Schliesslich l\u00e4sst er sich dem\u00fctig darauf ein, und sein Aussatz verschwindet. (2 K\u00f6nige 5, 10-14).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eine Pilgerfahrt nach Banneux bedeutet also eine <strong>Wallfahrt zu den Quellen<\/strong> unseres christlichen Glaubens. <em>Jungfrau der Armen, f\u00fchre uns zu Jesus, Quelle der Gnade!<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"padding: 5px;margin-right: 5px\" src=\"https:\/\/banneux-nd.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Source NB 3.jpg\" alt=\"\" width=\"577\" height=\"346\" align=\"left\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Mittwoch, dem 18. Januar 1933, erscheint die Sch\u00f6ne Dame ein zweites Mal und f\u00fchrt das Kind zu einer Quelle. Diese Quelle befindet sich etwa 100 Meter vom Haus der Familie Beco entfernt. Das Wasser quillt aus der B\u00f6schung und fliesst in den Strassengraben. Ein Bauer hatte etwas Erde ausgehoben, damit das Wasser nicht sogleich wegfloss: wenn er dann mit seinen paar K\u00fchen vorbeikam, konnte er sein Vieh dort tr\u00e4nken. Tauch (wortw\u00f6rtlich: dr\u00fcck) deine H\u00e4nde ins Wasser. Das Kind musste tats\u00e4chlich dr\u00fccken, um das Eis, das die Pf\u00fctze bedeckte, zu brechen, denn es war bitterkalt (-12\u00b0)! Erst dann konnte sie ihre H\u00e4nde ins Wasser tauchen. Diese Quelle ist mir vorbehalten, f\u00fcgt die Dame noch hinzu. In Zukunft ist die Quelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6919","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Quelle - Banneux Notre-Dame<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/die-quelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Quelle - Banneux Notre-Dame\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Mittwoch, dem 18. Januar 1933, erscheint die Sch\u00f6ne Dame ein zweites Mal und f\u00fchrt das Kind zu einer Quelle. Diese Quelle befindet sich etwa 100 Meter vom Haus der Familie Beco entfernt. Das Wasser quillt aus der B\u00f6schung und fliesst in den Strassengraben. Ein Bauer hatte etwas Erde ausgehoben, damit das Wasser nicht sogleich wegfloss: wenn er dann mit seinen paar K\u00fchen vorbeikam, konnte er sein Vieh dort tr\u00e4nken. Tauch (wortw\u00f6rtlich: dr\u00fcck) deine H\u00e4nde ins Wasser. Das Kind musste tats\u00e4chlich dr\u00fccken, um das Eis, das die Pf\u00fctze bedeckte, zu brechen, denn es war bitterkalt (-12\u00b0)! Erst dann konnte sie ihre H\u00e4nde ins Wasser tauchen. Diese Quelle ist mir vorbehalten, f\u00fcgt die Dame noch hinzu. In Zukunft ist die Quelle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/die-quelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Banneux Notre-Dame\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NDBanneux\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-29T18:21:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/banneux-nd.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Source.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/die-quelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/die-quelle\\\/\",\"name\":\"Die Quelle - Banneux Notre-Dame\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/die-quelle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/die-quelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Source.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-14T09:43:44+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-29T18:21:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/die-quelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/die-quelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/die-quelle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Source.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Source.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/die-quelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Quelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/\",\"name\":\"Banneux Notre-Dame\",\"description\":\"Sanctuaire de la Vierge des Pauvres (Belgique)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/banneux-nd.be\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Quelle - Banneux Notre-Dame","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/die-quelle\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Quelle - Banneux Notre-Dame","og_description":"Am Mittwoch, dem 18. Januar 1933, erscheint die Sch\u00f6ne Dame ein zweites Mal und f\u00fchrt das Kind zu einer Quelle. Diese Quelle befindet sich etwa 100 Meter vom Haus der Familie Beco entfernt. Das Wasser quillt aus der B\u00f6schung und fliesst in den Strassengraben. Ein Bauer hatte etwas Erde ausgehoben, damit das Wasser nicht sogleich wegfloss: wenn er dann mit seinen paar K\u00fchen vorbeikam, konnte er sein Vieh dort tr\u00e4nken. Tauch (wortw\u00f6rtlich: dr\u00fcck) deine H\u00e4nde ins Wasser. Das Kind musste tats\u00e4chlich dr\u00fccken, um das Eis, das die Pf\u00fctze bedeckte, zu brechen, denn es war bitterkalt (-12\u00b0)! Erst dann konnte sie ihre H\u00e4nde ins Wasser tauchen. Diese Quelle ist mir vorbehalten, f\u00fcgt die Dame noch hinzu. In Zukunft ist die Quelle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/die-quelle\/","og_site_name":"Banneux Notre-Dame","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NDBanneux\/","article_modified_time":"2018-05-29T18:21:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/banneux-nd.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Source.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/die-quelle\/","url":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/die-quelle\/","name":"Die Quelle - Banneux Notre-Dame","isPartOf":{"@id":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/die-quelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/die-quelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/banneux-nd.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Source.jpg","datePublished":"2018-04-14T09:43:44+00:00","dateModified":"2018-05-29T18:21:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/die-quelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/banneux-nd.be\/de\/die-quelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/die-quelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/banneux-nd.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Source.jpg","contentUrl":"https:\/\/banneux-nd.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Source.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/die-quelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Quelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/#website","url":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/","name":"Banneux Notre-Dame","description":"Sanctuaire de la Vierge des Pauvres (Belgique)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/author\/adminfr\/","display_name":"adminFR"},"relative_dates":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht 8\u00a0Jahren vor","modified":"Aktualisiert 8\u00a0Jahren vor"},"absolute_dates":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht am 14. April 2018","modified":"Aktualisiert am 29. Mai 2018"},"absolute_dates_time":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht am 14. April 2018 11:43","modified":"Aktualisiert am 29. Mai 2018 20:21"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6919\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/banneux-nd.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}